Keine exakte Übersetzung gefunden für معدَل بالقانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدَل بالقانون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha Ley.
    • أية تشريعات معدِّلة لهذا القانون.
  • - Para eso necesitan la orden. - Correcto.
    وبالتالي القانون المُعدّل - صحيح -
  • ⇒ Promulgación de la Ley 554, de 1998, por la que se enmendó el Código Penal contenido en la Ley 29, de 1960.
    - إصدار قانون جنائي، وهو القانون 29 لعام 1960 بصيغته المعدلة بالقانون 554 لعام 1998.
  • En 2004 se sancionó la Ley de enmienda de la Ley de armas (Ur.
    وفي عام 2004، صدر القانون المعدل للقانون المتعلق بالأسلحة Ur.1.
  • • Ley de organismos genéticamente modificados, de 1997 (Ley No. 15 de 1997);
    • قانون الكائنات المعدلة جينيا، 1997 (القانون رقم 15 لعام 1997)؛
  • 7) Acoge con beneplácito la enmienda del Código Penal de 2003, que prohíbe que se acepten las confesiones que no se hagan ante un tribunal.
    (7) وترحب اللجنة بقانون 2003 (المعدل) للقانون الجنائي، الذي يحظر على المحاكم قبول الاعترافات إن لم تقدم في المحكمة.
  • El Comité toma nota también de la Ley de enmienda del derecho penal de 2004, que incluye una nueva normativa sobre la trata de personas.
    كما تحيط اللجنة علماً بقانون عام 2004 المعدّل للقانون الجنائي والذي يتضمن حكماً جديداً بشأن الاتجار بالبشر.
  • - Promulgación de la Ley de la República 9160 o Ley contra el blanqueo de capitales de 2001, enmendada por la Ley de la República 9194
    سن القانون الجمهوري رقم 9160 أو قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 بصيغته المعدلة بالقانون الجمهوري رقم 9194.
  • Art. modificado Acto Legislativo 01 de 2002, Art. 1: Son nacionales colombianos:
    المادة 96 من الدستور الوطني المعدلة بالقانون التشريعي رقم 1 لسنة 2002، المادة 1: يعتبر مواطنا كولومبيا:
  • Está constituido por la Ley relativa al estatuto personal, promulgada por el decreto legislativo No. 59 de 1953, y su nota explicativa, en su forma enmendada por la Ley No. 34 de 1975, junto a la ratio legis de la reforma del original.
    قانون الأحوال الشخصية الصادر بالمرسوم التشريعي رقم /59/ لعام 1953 ومذكرته الإيضاحية المعدل بالقانون رقم /34/ لعام 1975 وأسبابه الموجبة معدلاً ومضبوطاً على الأصل: